Undefined function / not callable (legacy)

A full explainer for this code hasn't been written yet. The summary above is the current authoritative description.

Want to contribute? Add docs/errors/<code>.md in the repo and the page will pick it up automatically.